新華社総合:4月14日-20日は「第14回全国腫瘍治療キャンペーンウィーク」だ。専門家によると、ガンの3分の1以上が喫煙と関係があるという。能動喫煙者のみならず、受動喫煙者もガンにかかるリスクは高い。中国の場合、受動喫煙の主な被害者は女性や子供達だ。
天津市腫瘤医院から得た情報によると、中国では年間約100万人が喫煙により引き起こされる病気により死亡している。受動喫煙者の死亡者の数は10万人を超えているが、受動喫煙の危険性に対する認知度は、わずか35%だ。
近年、中国では悪性腫瘍の発症率が上昇している。また、ガンの3分の1以上が喫煙と関係しており、肺ガンのほか、咽頭ガンや口腔ガン、舌ガン、食道ガン、胃ガン、膀胱ガン、腎臓ガン、子宮ガンなども喫煙と関係があるという。
専門家は、次のように指摘している。「禁煙はガン予防の最も有効的な方法の1つだ。中年になって禁煙してからでも、ガンのリスクを抑えることができる」。
【翻訳編集:JCBB(H.A)/G-SEARCH】