新華社総合:中国税関総署の牟新生・署長は8日、次のように述べた。「全国の税関は引き続き、密輸を厳しく取り締まっていく」。
署長は先日行われた「2008年全国税関署長会議」の席で次のように話した。「情報技術を活用して、密輸事件、密輸犯罪団を取り締まっていく。薬物や武器弾薬、不法印刷物などの取締りにいっそう力を入れ、国家の政治的安全、社会の安定を守っていく」。
過去5年間における、中国税関による密輸取締り件数は5万5400件にのぼる。額にすると495億8000万元という規模だ。また各種薬物は3228.9キログラムも没収されており、2242万点の不法印刷物、CD/DVDが差し押さえられた。知的財産権の侵害にかかわる事件の数は7002件となっている。
【翻訳編集:JCBB(K.K)/G-SEARCH】