中日之窗-网站首页

品牌团购
品牌团购

  • 最新公告:★中日之窗诚招2015年度赞助商★

~と共に

2008年04月14日 14:31        摘自:中日之窗    
打印本页 收藏 关闭 【字号

~と共(とも)に 是接続  活用語終止形:体言

1 ・・・的同時/随着・・・(=~と同時に/~につれて)

  ①卒業して社会へ出るのは、嬉しいと共に(=~と同時に)心配でもある。
   →毕业后走向社会,感到高兴的同时、也有所担心。
        ②年を取ると共に(=~つれて)からだが弱ってきた。
   →随着年龄的增长,身体渐渐变弱了。
2 和・・・一起(=~と/~といっしょに)
  ①父と共に(=~と/~といっしょに)その人を訪ねた。
   →和父亲一起拜访了那个人。
         ②資源の浪費を防ぎ環境破壊を食い止めるためには、家庭から出るゴミの減量が不可欠であり、企業や行政と共にわれわれも真剣に対策を考えなければならない。
   →为了防止资源浪费控制住环境破坏的进行,从家庭排出的垃圾减量是不可或缺的,我们也必须和企业以及政府部门一起认真的思考对策。

中日之窗郑重声明:如需转载标明来自“中日之窗”的文章,请作引用链接。违者中日之窗将依法保留追究法律责任。


评分                    
表情              
*内容:
*验证码
 
相关文章
无相关文章
·中国人误读韩国足球·为何日本人对中国无好感
·严防日本小公司骗钱·中日商贸网助您渡过危机
精彩推荐
图片新闻推荐
中日科技
日本旅游
日本洞察
中日汽车