中韩日三国就投资协定和FTA问题进行讨论

韩联社首尔11月20日电 韩国、中国和日本19日就三国间的投资协定和自由贸易协定(FTA)问题进行了磋商。

外交通商部通商交涉本部20日称，正在出席在新加坡举行的东盟与韩中日(10+3)领导人非正式会议的外交通商部通商交涉本部长金宗埙，19日同日本经济产业大臣甘利明和中国商务部副部长廖晓淇举行了韩中日经贸部长会议。

三国在会上商定为尽早实现“改善商务环境行动计划”而共同努力。该行动计划旨在推动三国间投资协定成功达成妥协并提高经营环境透明性，相关谈判从今年初开始进行。

与此同时，三国商定明年进行有关三国之间FTA的民间共同研究，并尽早完成加强三国间物流合作的《韩中日流通及物流第二次报告》。目前韩中日三国的货物吞吐量占全世界35%。

此外，金宗埙19日除出席三国经贸部长会议，还同美国贸易代表办公室(USTR)代表施瓦布见面并举行韩美贸易部长会晤，就韩美FTA的批准问题等进行了讨论。施瓦布此次访问新加坡就与东盟间的贸易问题进行磋商。

施瓦布在此就FTA的批准问题重申，必须尽早解决牛肉问题。对此，金宗埙介绍韩方立场说：“牛肉问题是与国民健康相关的问题，因此应由两国检疫部门通过技术磋商，综合考虑科学依据和国际标准，朝着彼此可以接受的方向解决问题。”（完）