留学资格与就学资格的不同（日本语）

 

中国から留学する場合、この「在留資格認定証明書」を得てからパスポートの取得申請をすることが多いですから、できるだけ時間に余裕を持って、手続を進めるほうがいいと思います。

 

今までは、中国から日本へ留学種類は４つあります。以下の4種類の留学（留学ビザ）のかたちによって、留学経費の手当の仕方や留学の期間等が異なりますので、参考にして下さい。

１、             国費外国人留学生（日本政府文部科学省奨学金留学生）

この中でも、６種類があります。①研究留学生②教員研修留学生③学部留学生④日本語・日本文化研修留学生⑤高等専門学校留学生⑥専修学校留学生。我々と関係があるのは③学部留学生（満17歳以上22歳未満で、学校教育における12年の課程を修了した者又は高等学校に対応する学校の課程を修了した者（見込みを含む。）と思いますが、３＋２というかたちは新しい留学形式ですので、いくつか違うところもあると思います。

２、             私費留学生

いずれにせよ、それぞれの大学・大学院が指定する選考過程を経て入学することが必要です。

このため、2002年度から現行の「私費外国人留学生統一試験」及び「日本語能力試験」に代わる新たな試験として「日本留学試験」が実施されます。「日本留学試験」は、日本語力と基礎学力を評価し、年2回（6月、11月）、国内外で広く実施される予定です。

３．外国政府から派遣留学生（我々と関係がありません）

４．短期留学制度（我々と関係が有りません）日本の大学へ入学するためには、それぞれの大学が指定する試験（以下にリストされた試験を含む）に合格する必要があります。

。

1）私費外国人留学生統一試験

学力検査等の実施にあたっては、私費留学生が我が国とは異なる教育制度の下で学習しているものであることを考慮し、適切な配慮が必要です。

このため、（財）日本国際教育協会は、日本国内及び海外（タイ、マレイシア）で各大学が行う私費留学生の入学者選抜の利用に資するための「私費外国人留学生統一試験」を行っています。

2）日本語能力試験

国際交流基金（海外）及び（財）日本国際教育協会（日本国内）は、日本語能力判定のための「日本語能力試験」を実施しています。

3）日本留学試験（2002年6月より開始予定）

我が国への留学希望者に対する入学選考の手続きや方法は、欧米諸国に比して必ずしも分かりやすいものではなく、留学希望者に過度の負担を強いているとの指摘が、従来よりなされてきています。

このため、2002年度から現行の「私費外国人留学生統一試験」及び「日本語能力試験」に代わる新たな試験として「日本留学試験」が実施されます。「日本留学試験」は、日本語力と基礎学力を評価し、年2回（6月、11月）、国内外で広く実施される予定です。