核问题让日本左右为难

8月6日，广岛纪念62年前它被原子弹摧毁的那一天。到8月9日，长崎也会这么做。

这两个城市每年都会在这些日子里举行追悼会，向后人传达受害者的悲剧，劝告根除无视人类法的核武。尽管广岛和长期热切呼唤，世界仍然是深陷核恐惧。

朝鲜违反国际的克制呼吁，在去年十月测试核武，它无疑给日本构成了最大的威胁。旨在劝说朝鲜弃核的六方会谈还没有指出这个隐遁国家清晰的弃核路径。伊朗核发展引来越来越多的猜疑。

6月30日，时任防卫相的久间章生称核弹是“无奈之举”。他的评论引发了强烈的批评，许多人认为这似乎是为给广岛长崎投下原子弹的行为辩护。然而，这种谴责主要是情绪上的，并没有触发很多关于日本在核问题上的复杂处境的讨论。日本不可能宽恕广岛和长崎的核爆，这些爆炸断送了超过二十万无辜性命。

另一方面，美国的主流观点认为为要早日结束二战，核弹是必要的。这让美国得以避免采取军事行动入侵日本主岛，因此拯救了许多美军的生命。尽管美国很清楚日本几乎失去了继续作战的能力，华盛顿却使用了令人毛骨悚然的核武器，而没有任何预先警告。投下核弹的举动包含这样的一个目的：阻止苏联加入抗日战争。在美国作出的证词证实了这点。

在上月开始的参议院选举前的辩论期间，日本民主党党魁小泽一郎敦促首相安倍晋三要求美国为原子弹道歉。然而，安倍回应道：“日本确实需要（美国）核威慑”来对付朝鲜的核威胁。

投下原子弹是永远不可原谅的。另一方面，国家没有选择，只能依靠美国的核威慑来保护我们的国家安全。自战后以来，日本一直被这种进退两难的局面所折磨。

1965年，日本的反核运动分成两派——日本禁止原子弹氢弹协议会（Gensuikyo）和日本共产党结盟，而日本反原子弹氢弹大会（Gensuikin）与前日本社会党有联系。这种分裂主要是由于日本共产党和日本社会党之间的摩擦。前者宣称社会主义国家拥有核武器是为了防御目的，而后者反对任何国家持有核武。

从美苏对峙直到日本凝视朝鲜核威胁的今天，日本反核活动家一直坚决地呼吁根除核武器。这些活动家从来没有正视这个进退两难的困局。

预计广岛市长秋叶忠利（Tadatoshi Akiba）将在8月6日的和平宣言中强烈反对美国“过时的、错误的政策”。然而，预计秋叶不会在宣言中直接提到朝鲜和计划。

我们怎样才能让我们消除核武器的呼吁更令人信服？我们必须起来应对这一挑战。